Welcome to the Nurse's News Page!

Important Health Strategies:

- Wash hands with soap and water for 20 seconds or use an alcohol-based hand sanitizer
- Cover your cough and sneeze in your elbow
- Dispose of tissues in trash and wash your hands
- Clean and disinfect highly touched surfaces and objects
- Stay home when sick
- Avoid sick people
- Practice social distancing when space allows, 6 feet apart

COVID protocol: The Texas Department of State Health Services (DSHS), recommends that when someone tests positive for COVID, they should isolate 5 days from the first full day of symptoms or positive test. They may return on day 6 if you have been fever free for 24 hours without using fever reducing medications. For DSHS information about COVID, visit their website.

Protocolo COVID: El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS), recomienda que cuando alguien da positivo por COVID, debe aislarse 5 días desde el primer día completo de síntomas o prueba positiva. Pueden regresar el día 6 si no ha tenido fiebre durante 24 horas sin usar medicamentos para reducir la fiebre. Para obtener información de DSHS sobre COVID, haga clic aqui.

Reminder:

Please verify and update your contact information every school year and any time there is a change.

Por favor verifique y actualice su información de contacto actual cada año escolar y en cualquier momento en que haya un cambio.

Health Screening Information:

Parents, back to school is a busy time of year for everyone! We begin our screenings for height, weight vision, hearing and acanthosis in the clinics, early during the fall semester. The Texas Department of State and Health Services requires that we screen Pre-K, Kinder, 1st, 3rd, 5th & 7th grade students as well as any new students.

We also screen any child that was retained and did not move forward to the aforementioned grades. When a child fails two screenings, a referral letter will be sent home with the student. We are required to complete spinal screenings in the fall as well, and your campus nurse will send home notification prior to this screening. This applies to 5th & 7th grade girls and 8th grade boys.

If you have any questions, please call your campus nurse. Thank you!


Padres, ¡el regreso a la escuela es una época muy ocupada para todos! Durante el semestre de otoño, en nuestras clínicas, comenzaremos las evaluaciones de peso, altura, visión y Acantosis pigmentaria. El departamento de servicios de salud necesita que le hagamos la evaluación a los estudiantes de Pre-K, Kínder, 1st, 3rd, 5th & 7th y a los estudiantes nuevos.

También examinaremos a los niños que estén repitiendo el año y no pasaron a los grados mencionados. Si el niño/a no pasa dos examinaciones, una carta será enviada a casa. También necesitamos completar evaluaciones de la columna vertebral en el otoño, la enfermera de su escuela mandará la información sobre esta evaluación que será para las niñas en los grados 5Th & 7Th y los niños de 8th.

Si tienen alguna pregunta por favor llame a la enfermera de la escuela. ¡Muchas gracias!


Kathi Martinez BSN, RN
AHISD Health Services Coordinator